![]() ![]() Develop and establish editorial policy and practice.Draft reports of meetings, either after attending meetings as part of a team and taking notes or using recordings, and/or compile the report, while exceeding workload standards and deadlines.In addition, the Senior English Linguist (Senior English Reviser) may perform some or all of the following duties: Revise edited documents, translations and/or summary records dealing with a broad range of subjects dealt with by the United Nations, in particular those of an exceptionally sensitive, complex or technical nature, while exceeding required workload standards and meeting deadlines, and provide constant feedback that helps revisees become autonomous, self-revising English Linguists.Draft summary records, on a self-revising basis, in particular those of an exceptionally sensitive, complex or technical nature, while exceeding required workload standards and meeting deadlines.Translate, on a self-revising basis, texts covering a broad range of subjects dealt with by the United Nations, in particular those of an exceptionally sensitive, complex or technical nature, while exceeding workload standards and meeting deadlines.Edit, on a self-revising basis, documents, in particular those of an exceptionally sensitive or complex nature, to ensure accuracy, clarity, cohesion and conformity with United Nations standards, policy and practice, while exceeding workload standards and meeting deadlines.Responsibilities Within delegated authority and in line with the candidate's experience and training, the Senior English Linguist (Senior English Reviser) will be primarily responsible for performing one or more of the following duties: This position is located in the English Translation and Editorial Service of the Documentation Division of the Department for General Assembly and Conference Management (DGACM) in New York, under the general supervision of the Chief of Service. Setting and Reporting The editing and translation services of the United Nations Secretariat are responsible for the timely provision of parliamentary documentation and key publications in the six official languages of the United Nations. ![]() To ensure that proper attention can be provided to those requesting a reasonable accommodation, this number should not be used for general inquiries regarding the status of a candidate’s application.Org. If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at (978) 964-4898. We conduct all virtual interviews through Microsoft Teams not Skype, Facebook Messenger, Google Hangouts, Telegram, or other 3 rd party messaging platforms. We will never ask you to submit your personal information without applying directly to our career site first. We only use reputable job boards and recruiting platforms and you can confirm which jobs are currently available in this career site. or Credit Card Numbers, nor ask you to purchase and provide gift card details. We will never ask you for personal banking info, PayPal Account info. Please note: Lionbridge will never ask you to send or transfer money, nor ask for you to send or transfer money when considering you for a job. Notify us at alert us to any suspicious activity. In addition, Lionbridge recruiters will always use an email hosted at when contacting you. Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status. Committed to diversity, inclusion, and compliance.
0 Comments
Leave a Reply. |